ببینید | جنجال کلمه پاچه‌خار سریال مهران مدیری بالا گرفت |‌ موسسه دهخدا تکذیب کرد

سرپرست شورای مؤلفان موسسه لغت‌نامه دهخدا درباره ادعای اینکه واژه «پاچه‌خوار/ پاچه‌خار» در دهخدا آمده است، می‌گوید: این لغت در لغت‌نامه دهخدا نیامده و هیئت مولفان مؤسسه هم این لغت را به آن اضافه نکرده‌اند؛ اگرچه قرار نیست لغتی به لغت‌نامه دهخدا اضافه شود.

به گزارش همشهری آنلاین به نقل از خبرآنلاین، چندسالی می‌شود واژه ‌«پاچه‌خار» از زمان بخش سریال «پاورچین» به زبان عامه مردم راه پیدا کرده است. در روزهای گذشته هم ویدئویی از مهراب قاسم‌خانی – نویسنده فیلمنامه این سریال – در شبکه‌های اجتماعی دست‌به‌دست می‌شود و روایتش را از طراحی واژه «پاچه‌خار» که برای نخستین بار در سریال «پاورچین» به کار رفت، می‌گوید. او در این گفت‌وگو ادعای راه‌ یافتن این واژه را در لغتنامه دهخدا دارد.

اکرم سلطانی – سرپرست شورای مؤلفان موسسه لغت‌نامه دهخدا – در توضیحی درباره این ادعا با عنوان «پاسخی کوتاه به یک ادعا در خصوص واژه «پاچه‌خار»/ «پاچه‌خوار» می‌گوید: «لازم است درباره این ادعا که لغت «پاچه‌خوار/ پاچه‌خار» در لغت‌نامه دهخدا آمده است، به چند نکته اشاره کنم؛ نخست اینکه بگویم این لغت از ساخت دستوری صحیحی برخوردار است؛ بنابراین نمایانگر ذهن خلاق و ذوق سلیم پیشنهاددهنده آن است. به همین دلیل مقبول افتاده و به اصطلاح خوش نشسته است، به خصوص که به نظر می‌رسد با رویکرد طنازانه علامه علی‌اکبر دهخدا به مسائل اجتماعی هم تناسب دارد.

دوم اینکه مسئولیت حفظ صیانت لغت‌نامه دهخدا که حاصل دسترنج علامه علی‌اکبر دهخدا و دیگر مؤلفان آن است، بر عهده مؤسسه لغت‌نامه دهخدای دانشگاه تهران است؛ بنابراین لازم است بگویم این لغت در لغت‌نامه دهخدا نیامده و هیئت مؤلفان موسسه هم این لغت را به آن اضافه نکرده‌اند، اگرچه قرار نیست لغتی به لغت‌نامه دهخدا اضافه شود.

ثبت یک واژه در فرهنگ لغت شرایطی را می‌طلبد که اگر آن شرایط محقق شود، در اثر جدیدی که مؤسسه لغت‌نامه دهخدا با عنوان «لغت‌نامه بزرگ فارسی» در دست تألیف دارد، ثبت و ضبط خواهد شد. شوربختانه سایت‌هایی که به طور غیر مجاز متن لغت‌نامه دهخدا را بارگذاری کرده‌اند، منشأ پیش آمدن این‌گونه اشتباهات شده‌اند. بنابراین منبع قابل استناد، استناد نسخه فیزیکی لغت‌نامه و وبگاه موسسه لغت‌نامه دهخداست.

کد خبر 1048639

• اعلام زمان تشییع و خاکسپاری پیکر فرزاد جمشیدی

• دستفروشی بازیگر سریال مختار! |‌ ببینید

• پخش سریال محبوب ۲۳ سال پیش در تلویزیون | امین تارخ، فریبا کوثری و … | ببینید

• خانم بازیگر: تهیه کننده تراول‌ها را ریخت روی میز که فقط مدتی با او باشم! |همسرش هم آنجا حضور داشت |‌ ببینید

• تصویری از پرویز پرستویی که اجازه پخش از تلویزیون پیدا نکرد

• فرزاد جمشیدی: من فقط یک بار خلاف کردم و آن هم …| ببینید

• ماجرای کمتر شنیده شده قرص برنج، خودکشی و فرزاد جمشیدی | یک پیامک اشتباه همه زندگی مرا… | ببینید

• یاغی سرخابی اولین خرید تراکتور در فصل جدید

• وزیر خزانه‌داری مدعی شد؛ تنها یک مشتری برای نفت ایران باقی مانده است

• واکنش بقایی به رقص و شادی مقامات آمریکایی به دلیل عدم صعود ایران در جام جهانی

• ۳ میلیارد دلار از دارایی‌های ایران تا پایان هفته آزاد می‌شود | مذاکرات غیرمستقیم چهارشنبه برگزار خواهد شد

• ادعای هم‌دستی ایران‌خودرو و مقام دولتی برای گران‌ شدن خودرو

• خبر مهم قطر درباره انتقال ۶ میلیارد دلار دارایی مسدودی ایران

• تصاویر دیدار عراقچی با امیر ایرانی | بازدید از وسایل شخصی شهدای ناوشکن «دنا»

• خوشحالی ترامپ در پست جدیدش: پیروزی بزرگ ؛ آن وضعیت مضحک منتفی شد

• ساعاتی قبل یک پلیس ترور شد + جزئیات

• فوری؛ تصمیم جدید دولت درباره تعطیلی‌های هفته آینده

• تصاویر ماندگار جام جهانی؛ تعظیم دیدنی دشان برابر امباپه + عکس

• دومین خرید پرسپولیس لو رفت +‌عکس

• پرسپولیس پیشنهاد داد اما نمی روم | تیم فصل بعدم مشخص است

• قلعه‌نویی و بیرانوند در راه استقلال؟ | پاسخ مشکوک تاجرنیا در خصوص انتقال بزرگ

• مادر صدام حسین در دوران پیری؛ دهه ۴۰ | عکس

• قیمت مرغ کاهش یافت؛ هر کیلو مرغ گرم چند شد؟

• فحاشی رامبد جوان به آقای فوتبالیست +‌ویدیو

• پخش سریال محبوب ۲۳ سال پیش در تلویزیون | امین تارخ، فریبا کوثری و … | ببینید

• تغییر چهره عجیب بچه مهندس واکنش برانگیز شد | ببینید