اپلیکیشن‌های آموزش زبان واقعا می‌توانند شما را مسلط کنند؟

اپلیکیشن‌های آموزش زبان با تکرار، تمرین روزانه و روش‌های بازی‌وار می‌توانند یادگیری واژگان و عبارت‌های پایه را آسان‌تر کنند، اما برای رسیدن به مهارت واقعی در گفت‌وگو به تمرین با انسان‌ها و قرار گرفتن در معرض زبان نیاز است.

همشهری آنلاین، فرخنده رفائی: یادگیری زبان برای بسیاری از افراد با نصب یک اپلیکیشن روی گوشی آغاز می‌شود؛ چند دقیقه تمرین روزانه، حفظ یک زنجیره طولانی از روزهای متوالی و دریافت امتیاز می‌تواند این تصور را ایجاد کند که با ادامه همین روند، سرانجام به تسلط کامل می‌رسیم. اما کارشناسان زبان‌شناسی معتقدند با اینکه اپلیکیشن‌ها ابزارهای مفیدی هستند، اما نمی‌توانند جایگزینی برای تجربه واقعی استفاده از زبان باشند.

به گزارش پاپ‌سای، اپلیکیشن‌هایی مانند دولینگو و بابل، زبان را به درس‌های کوتاه و تکرارشونده تقسیم می‌کنند و با ترکیب صدا، متن و تصویر، ارتباط میان شکل کلمات با تلفظ و معنای آن را تقویت می‌کنند. یکی از مزیت‌های مهم این روش، «تمرین فاصله‌دار» است؛ یعنی به‌جای اینکه فرد تمام مطالب را در یک جلسه فشرده یاد بگیرد، آنها را در چند نوبت و طی روزها یا هفته‌ها مرور کند. پژوهش‌ها نشان داده‌اند این روش می‌تواند ماندگاری مطالب در حافظه را افزایش دهد.

اپلیکیشن‌ها همچنین برای یادگیری واژگان، عبارت‌های کوتاه و مطالبی که به تکرار و حفظ کردن نیاز دارند، عملکرد خوبی دارند. برخی پژوهش‌ها حتی نشان داده‌اند که تکمیل بخش‌هایی از دوره‌های زبان فرانسوی و اسپانیایی دولینگو می‌تواند مهارت خواندن و شنیدن زبان‌آموز را به سطح دانشجویانی برساند که چهار ترم دانشگاهی زبان گذرانده‌اند؛ البته در این پژوهش‌ها مهارت «صحبت کردن و نوشتن» بررسی نشده بود.

اما مشکل اصلی زمانی ظاهر می‌شود که زبان‌آموز بخواهد از آموخته‌هایش در دنیای واقعی استفاده کند. تمرین‌های گفتاری اپلیکیشن‌ها معمولا کنترل‌شده‌اند؛ کاربر باید یک عبارت مشخص را تکرار کند یا پاسخ مورد انتظار را بدهد. در یک گفت‌وگوی واقعی اما باید هم‌زمان منظور طرف مقابل را بفهمد، به پاسخ‌های غیرقابل‌پیش‌بینی واکنش نشان دهد، سوءتفاهم‌ها را برطرف کند و خود را با شیوه صحبت کردن فرد مقابل تطبیق دهد.

بیشتر بخوانید:

• ساعت‌های پنهان مغز | چرا برخی خاطرات هرگز پاک نمی‌شوند؟
• این کلید فیزیکی دسترسی به اپلیکیشن‌های اعتیادآور را قطع می‌کند
• علم، پشت یک تجربه خوشایند | چرا بوی کاج حال ما را بهتر می‌کند؟

کارشناسان همچنین معتقدند اپلیکیشن‌ها گاهی توضیح کافی درباره ساختار و دستور زبان ارائه نمی‌کنند و جنبه‌های فرهنگی زبان را نیز بیش از حد ساده می‌کنند. از سوی دیگر، تعداد زیادی از کاربران پس از مدتی استفاده را رها می‌کنند؛ در یک مطالعه، ۶۴ درصد کاربران پس از چهار ماه و ۸۷ درصد آنها پس از یک سال دیگر از اپلیکیشن استفاده نمی‌کردند.

بهترین راهکار، بنابراین، استفاده از اپلیکیشن به‌عنوان نقطه شروع و بخشی از برنامه روزانه است. کلاس زبان، گفت‌وگو با افراد واقعی و تماشای فیلم، سریال، گوش دادن به پادکست و موسیقی به زبان مقصد می‌تواند مهارت‌هایی را تقویت کند که یک اپلیکیشن به‌تنهایی قادر به آموزش کامل آنها نیست.

کد خبر 1064815 منبع: همشهری آنلاین

• آنتروپیک از نخستین نمونه هوش مصنوعی «خودبهبودگر» رونمایی کرد

• دانشمندان پوست مصنوعی با قابلیت «تشخیص درد» ساختند

• محصولات نانوی ایران به ۶۰ کشور جهان صادر می‌شود | گفت‌وگو با دبیر ستاد فناوری‌های نانو و میکرو

• آینده بدون صفحه شیشه‌ای موبایل | از عینک و هدفون تا خانه و خودرو | هوش مصنوعی چگونه جای اپلیکیشن‌ها را می‌گیرد

• تولید برق از الماس | کشفی که یک باور صدساله را شکست

• تصاویر جدید از نیکولاس مادورو در زندان آمریکا منتشر شد

• داور دربی تهران رسما معرفی شد

• فوری | رویارویی ناوهای جنگی اسرائیل و ترکیه در دریای مدیترانه | اسرائیل آماده‌باش داد

• پرسپولیس از این استقلال جوان می ترسد | قصد بی احترامی به رقیب را ندارم اما…

• حمله تند به گل محمدی در عراق؛ روح تو در ایران است | پایان زودهنگام با پیشنهاد مهم از ایران

• فوری | موشک های ایرانی به هدف خوردند ؛ اردن تایید کرد

• تصاویر آخر الزمانی از نپال پس از سیل مرگبار

• فوری | موشک های ایرانی به هدف خوردند ؛ اردن تایید کرد

• تصاویر آخر الزمانی از نپال پس از سیل مرگبار

• فوری؛ یمن هم حملات را آغاز کرد+ جزئیات

• حمله تند به گل محمدی در عراق؛ روح تو در ایران است | پایان زودهنگام با پیشنهاد مهم از ایران

• شوک ناکهانی در تبریز؛ مهدی ترابی رباط داد؟ | خداحافظی با لیگ و جام ملت ها

• عباس جمشیدی فر: من نه قیافه دارم نه پول نه شخصیت …| این سکانس سریال را ببینید

• شمارش معکوس برای وقوع پدیده ال‌نینو | پیش‌بینی بارش‌های فراتر از ۷۰ درصد در ایران

• شعبده نیست؛ ترامپ محو می‌شوی | تصویری در تهران

• فوری | حمله سپاه به مواضع آمریکا | ۲ پایگاه آمریکایی در هم کوبیده شد

• انفجار در پالایشگاه + ویدئو | تصاویری از برخاستن ستون‌های دود از پالایشگاه الدوره